Métro


			Cliquez sur l’image et trouvez votre chemin en deux clics en renseignant votre provenance et votre destination. Vous serez ainsi informé du meilleur chemin, du tarif, du temps de voyage et des pricipales correspondance(s). Cette carte interactive est fournie par « Seoul Metropolitan Rapid Transit Corp. » et « Seoul Metropolitan Subway Corp. »

Mode d’emploi

•

1. Utilisation du réseau

Vous pouvez consulter le plan des réseaux du métro fixée sur le mur à la station du metro. Il est souvent placé au-dessus de guichet (voir à droite). Sur la plupart des cartes et plans, le nom des destinations est écrit en coréen et en transcription alphabétique. Les chiffres de chaque station (900) indiquent le tarif du parcours de la station où vous vous trouvez jusqu’à la destination. La boîte jaune à côté du guichet contient des petits plans du métro que vous pouvez prendre et garder. Mais certaines stations ne fournissent pas de plan. Les tarifs du métro séoulite sont indiqués comme ci-dessous (Les devises étrangère ne sont pas acceptées au guichet.)

Moins de 12km	Plus de 19 ans	De 13 à 18 ans	De 7 à 12 ans
Paiement par carte de transport	900 won	720 won (80 % du tarif adulte)	450 won (50 % du tarif adulte)
Paiement en liquide	1 000 won	1 000 won (en cas de paiement en espèce pas de réduction)	500 won (50 % du tarif adulte)

◈ Tarifs du métro séoulite
- Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans

◈ Trajets dans Séoul

- Pour une distance totale comprise entre 10 et 40km, le tarif est de 100 won pour chaque 6km supplémentaires.
- Pour une distance totale excédant 40km, le tarif est de 100 won pour chaque 10km supplémentaires.

◈ Trajets allant hors de Séoul (Pyeongtaek-Cheonan)

- Les tarifs ci-dessus sont appliqués pour le secteur de Séoul et pour les trajets hors de Séoul le tarif est de 100 won par 4km.

•	2. Comment Acheter Des Tickets Electroniques

	Pour pouvoir utiliser le métro, vous devez d'abord acheter un ticket électronique dans l'une des machines “Ticket Vending and Reload Device” située à l'intérieur de la station de métro. Ce ticket électronique ne peut être utilisé que dans le métro et non dans les bus ou taxis.

	◈ Comment Utiliser Les Tickets Electroniques

1. Choisissez votre destination (le prix dépend de la destination)

2. Vous devrez aussi payer 500 wons de caution pour recevoir votre ticket électronique.

3. Passez par les tourniquets indiquant une flèche verte car ceux affichant une croix X rouge sont réservés aux passagers sortant de la rame. Placez votre ticket électronique sur le lecteur de carte marqué T-money situé sur le dessus du tourniquet et avancez.

4. Pour sortir, une fois arrivé à votre destination, placez à nouveau votre ticket sur le lecteur pour libérer les bras du tourniquet.

5. Assurez vous de retourner votre ticket électronique dans la machine “Deposit Refund Device” pour recevoir votre caution de 500 wons.

<Conseil 1> Sélectionnez "ENG" pour anglais sur le premier écran.
<Conseil 2> Si vous changez de ligne en parcours, suivez les indications dans la station pour rejoindre votre nouvelle ligne. Vous ne passerez pas à nouveau par un tourniquet lors d'un transfert et vous n'aurez pas à acheter d'autre carte.

Les panneaux

(1) Sortie



(2) Correspondance

On peut distinguer chaque ligne du métro grâce à sa couleur : Si vous voulez prendre la ligne 7, vous n’avez qu’à suivre la couleur vert foncé de la ligne 7. La direction est indiquée par le flèche.

(3) Les couleurs des lignes et le symbole de correspondances

(4) Plan à l’intérieur de station de métro

	* Les informations ci-dessus sont susceptibles de changer.	Le numéro des sortie est indiqué dans le cercle de jaunes. Le cercle rouge indique votre emplacement actuel. Vous trouverez ce type de plan sur les quais, dans les salle d’attente et près de sorties.

Liens en rapport avec le métro (en anglais)
• Seoul Metropolitan Subway Corporation
• Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation
• Busan Urban Transit Authority
• Daegu Metropolitan Subway Corporation
• Gwangju Metropolitan Rapid Transit Corporation
• Airport Railroad Corporation(AREX)